Перейти к содержимому


Фотография

как понять это выражение с перевода с англ-о на русский, "оставила позади депозит" это долг или просто то что было?


Сообщений в теме: 3

#1 Кирилл Доронин

Кирилл Доронин

    Брокер

  • 0
    Гражданин
  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 944 сообщений

Отправлено 20 Май 2014 - 18:11

как понять это выражение с перевода с англ-о на русский, "оставила позади депозит" это долг или просто то что было?

#2 Елизавета

Елизавета

    Брокер

  • 0
    Гражданин
  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 984 сообщений

Отправлено 20 Май 2014 - 18:21

Приведите оригинал тут вместе с контекстом

#3 Артём Красильников

Артём Красильников

    Брокер

  • 0
    Гражданин
  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 940 сообщений

Отправлено 20 Май 2014 - 18:55

Видимо смысл в том, что срок депозита давно закончился и проценты не начислялись больше, то есть просто забыла закрыть... в срок...

#4 Кристина Кудрявцева

Кристина Кудрявцева

    Брокер

  • 0
    Гражданин
  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 903 сообщений

Отправлено 21 Май 2014 - 12:33





Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных