Тыкаешь сюда https://money.yandex.ru/ в центре сайта будет Жирно написано: "Перевести деньги", там пишешь номер кошелька (кому кидаешь) и жмешь "Перевести", что тут непонятного?
Всё так же.
Только вот теперь там необходимо подтверждать паспортные данные, с сегодняшнего дня там большие перемены на эту тему.
Тебе должно было прийти информационное письмецо от яндекс денег прям вот недавно.
Если ты ушами прохлопал, то подтверждайся и работай дальше.